(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe IX : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule membraneuse, arête terminale/sub-terminale/absent. Glumes de petite taille.
Plante annuelle de 20-60 cm, à tiges grêles et glabres
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux secs et arides, dans tout le Midi et le Centre, jusqu'à la Nièvre et Saône-et-Loire.
Répartition hors de France : Europe méridionale Asie occidentale; Afrique septentrionale
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group IX: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, membranous ligule, absent or terminal/sub-termimal awn; short glumes:
Annual plant 20-60 cm, slender hairless stems
Ecology UK: not native to the UK. France: Dry and arid places in the Midi and the Centre, as far as the Nièvre and Saône-et-Loire.
Distribution outside France: Europe South Western Asia; North Africa
Fleurs : panicule verte ou violacée,[*/-] penchée, unilatérale, lâche, à rameaux souvent simples, longs, réunis par 1-5 ; épillets glabres ou velus, grands (25-40 mm), ovales-lancéolés, à la fin pendants, à 9-17 fleurs imbriquées; glumes inégales, l'inférieure à 5, la supérieure à 7 nervures; glumelle ovale-rhomboïdale à 9 nervures faibles, échancrée, à arête insérée bien au-dessous du sommet, tordue à la base et fortement divariquée [tordue et divariquée, sauf début floraison], un peu plus longue qu'elle.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: panicle green or purplish, pendant, unilateral, loose, often simple, long branches, united by 1-5; spikelets, glabrous or hairy, large (25-40 mm), oval-lanceolate, finally pendant. with 9-17 nested flowers ; uneven glumes, the lower with 5, the superior with 7 ribs; glumelle oval-rhomboidal with 9 weak ribs, notched, with the awn inserted well below the tip, twisted at the base and strongly divarique, a little longer than the glumelle.
Flowering UK: May-July.